TheVietnameseword "ồm ồm" describes a sound or voicethat is hoarse or croaky. It oftenrefersto a deep, rough, andsomewhatraspytonethat can occurwhensomeonehas a sorethroat or hasbeenspeaking a lot.
Usage Instructions:
"Ồm ồm" is typicallyusedtodescribe a person'svoice. You can use it whentalkingaboutsomeonewho is sick or haslosttheirclearvoice.
It is oftenused in a moreinformalcontextand can be usedtodescribebothhumansandanimals (like a croakyfrog).
Example:
ExampleSentence: "Hôm nay, giọngcủatôiồm ồmvìtôiđãnóiquánhiều." (Today, my voice is hoarsebecause I talkedtoomuch.)
AdvancedUsage:
You can use "ồm ồm" todescribenotjustvoicesbutalsosoundsthataredeepandresonant, such as thesound of thunder or a rumblingengine.
Word Variants:
"Ồm ồm" can be used in different contexts:
As an adjective: "giọngồm ồm" (hoarsevoice)
In a metaphoricalsense: "tiếng nóiồm ồm" (a boomingvoice)
DifferentMeaning:
While "ồm ồm" primarilydescribes a hoarsevoice, it can alsoimplysomethingthat is loudanddeep, such as a boomingsound.